小說《六零老太在八零搞星際直播》，大神“喜歡喝酒的漆小七”將宋小七張翠芬作為書中的主人公。全文主要講述了：---"滴滴——"刺耳的剎車聲穿透耳膜時，宋小七正盯著馬路對面那家飄著香氣的火鍋店。她最后看到的是司機驚恐的臉，以及漫天飄落的檢查報告單。再睜眼時，面前站著個穿黑西裝的男人，胸牌上寫著"實習鬼差9527"。"你這屬于自殺，要下拔舌地獄的。"鬼差劃拉著手機屏幕，"不過最近地府系統(tǒng)升級，可以給你個贖罪的機會......"宋小七突然撲上去搶過他的手機。屏幕上赫然是某寶界面，購物車里還躺著件黑色長袍。鬼差...

---"滴滴——"刺耳的剎聲穿透耳膜，宋七正盯著路對面那家飄著氣的火鍋店。

她后到的是司機驚恐的臉，以及漫飄落的檢查報告。

再睜眼，面前站著個穿西裝的男，胸牌寫著"實習鬼差57"。

"你這屬于，要拔舌地獄的。

"鬼差劃拉著機屏幕，"過近地府系統(tǒng)升級，可以給你個贖罪的機......"宋七突然撲去搶過他的機。

屏幕赫然是某寶界面，物還躺著件長袍。

鬼差忙腳要奪回機，她胡點個寫著"惠輪回道"的鏈接。

陣旋地轉(zhuǎn)。

"娘！

娘您可算醒了！

"宋七是被濃烈的旱煙味嗆醒的。

入目是糊著報紙的土坯墻，炕沿圍著圈黝黝的漢子。

她抬起——布滿年斑的枯瘦掌，指甲縫還沾著泥。

"鏡子！

"她，嗓子像砂紙磨過。

兒子李壯哆嗦著遞來半塊水鏡。

鏡是個頭發(fā)花的太太，眼尾耷拉著，法令紋深得能夾死蒼蠅。

宋七兩眼又暈了過去。

這次是被烤紅薯的氣勾醒的。

意識深處突然浮個房間，貨架整整齊齊碼著熱火鍋、肥宅水，收臺屏幕滾動著"歡迎使用4紀空間系統(tǒng)"。

她顫著默念"可"，掌沉，冰涼的易拉罐硌得生疼。

咕咚灌，碳酸氣泡舌尖的瞬間，頭來摔門聲。

"死的裝什么??！

"頭子的咆哮震得窗紙簌簌作響，"當年要是你爹拿砍刀逼著，我早跟翠芬去城當工了！

政策了，我就是要離婚！

"宋七抱著可罐盤腿坐起來。

記憶碎片涌入腦：原身是八鄉(xiāng)有名的潑婦，年輕搶了村學師李建，生養(yǎng)西個兒子卻個個離。

她掀藍布門簾，正見李建舉著離婚請書。

頭穿著漿洗發(fā)的山裝，胸別著鋼筆，倒有些文化的派頭。

"離啊。

"宋七從搪瓷缸撈了顆腌瓜，"誰離誰是孫子。

"滿屋子倒抽冷氣。

西兒媳王秀蘭的針笸籮哐當?shù)舻兀鹤永疃擦藯l凳。

窗聽的村民噗摔進雞窩，驚起窩蘆花雞。

李建舉著鋼筆的首哆嗦："你、你再說遍？

""我說離——婚——"宋七故意拖長音調(diào)，摸出空間的衛(wèi)龍辣條撕包裝，"過先說，房子歸我，存折對半。

你要帶著你的月光住棚我都沒意見。

"辣條氣飄散來，幾個孫子抽著鼻子往炕邊蹭。

宋七順塞給的虎子根，孩子咬了辣得首蹦，卻舍得吐出來。

"娘！

您糊涂了？

"兒子李栓急得跺腳，"爹要是跟張寡婦......""閉嘴！

"李建臉漲得紅，"翠芬可是僑！

個月剛捐給鄉(xiāng)修學......""哦，僑啊。

"宋七舔了舔指的辣油，"那離婚補償費得按算。

聽說市價是比八？

"當晚，宋七蹲茅房研究空間系統(tǒng)。

貨架層擺著捆團結，標價"4年民幣5元"。

她摸出原身藏襪筒的塊，紙幣瞬間消失，貨架多出個油紙包。

打是熱的京烤鴨，薄餅蔥絲甜面醬應俱。

她蹲糞坑邊得滿嘴流油，突然聽見示音："能量剩余%，請及充值。

"月光照腕間褪的鐲子，系統(tǒng)突然發(fā)出"叮"的聲。

---